"Period Of Adjustment"
Hawkeye: "Don't listen to him, Klinger, we love you. Especially in the spring, when you bloom..."
B.J.: [sobbing] "Radar's home, Hawk. I should be glad for him. But I'm not! I'm so torn up with envy, I almost hate him! And I feel the same way about Trapper, and I never even met him. But he built that still with you, and- and he- he's home too..."
(Of note is the scene where an upset B.J. has his head on Hawkeye's shoulder and Hawkeye has his hand on B.J.'s forehead.)
previous episode (alphabetically) next episode
previous episode (by airdate) next episode
previous episode (by production code) next episode
back to AUBGSATF